新年快乐 at estonova

02|9|2005

新年快乐

Publicado por Dexter en Cultura

…pero se lee Xin Nian Kuai Le. Vamos, que Feliz Año Nuevo para un montón de chinos que están hoy de farra.

Marta me ha preguntado si lo celebran todos los años por la misma fecha (al menos por la nuestra). Pues resulta que no.

El calendario chino es lunisolar. Como lo es el judío, el tibetano o lo han sido muchos otros en la antigüedad. Un calendario lunisolar está basado en ciclos lunares para medir el recorrido anual de la Tierra alrededor del Sol. La fecha de un calendario lunisolar indica no sólo la fase de la luna, sino también la estación del año.

¿Cómo averiguar la fecha del Año Nuevo Chino?

El Año Nuevo Chino tiene lugar en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno (21 de diciembre). Por eso, su celebración cambia todos los años respecto a la fecha de nuestro calendario.

Dado que un mes lunar tiene 29 días y medio, dependiendo del momento de la fase lunar en el solsticio de invierno, la segunda luna nueva puede acontecer aproximadamente entre 30 y 59 días después. Es decir, que el Año Nuevo Chino puede suceder entre finales de enero y febrero.

El año chino consta también de 12 meses, igual que el nuestro. Cada mes chino comienza en luna nueva y el mes es redondeado a 29 o 30 días.

Marta (a la que se le da fenomenal hacer cálculos de cabeza), ya se habrá dado cuenta del problema: si el mes lunar consta de 29,5 días y el año chino tiene 12 meses, entonces ¿cómo es posible hacer coincidir el año lunar de 354 días (29,5 x 12) con el año solar de 365 días?

Esos 11 días de diferencia se compensan añadiendo un mes cada 3 años, más o menos. De la misma manera que nosotros añadimos un día cada cuatro años, en los años bisiestos.

A todo esto, casi se me olvidaba… ¡Feliz 4703! (En China, claro).

Compártelo

Cerrar