Controlando la Red hispana at estonova

03232006

Controlando la Red hispana

Publicado por Haddock en Opinión, Tecnología

Si hace poco explicaba mis primeras impresiones sobre popurls parece de recibo que extienda mi comentario a los dos clones que han aparecido orientados a contenidos en español: 11 Feeds y Blablablog.

11 Feeds es un proyecto de Diego González que rastrea los titulares de menéame, del.icio.us, Fresqui, ALT1040, Barrapunto y Microsiervos. Sencillo y conciso, justificando la inclusión de del.icio.us por ausencia de un equivalente a su nivel de contenido en castellano.

Por otra parte, Manuel presentaba en sociedad Blablablog, que cuenta entre sus fuentes de titulares a menéame, barrapunto, neodiario, flickr, eCuaderno y otros sites de relevancia hasta completar un total de 17. Más complejo y mejor estructurado (noticias, metabitácoras, colectivas…) y que sigue creciendo gracias al esfuerzo de Manuel, que recoge las sugerencias de los comentarios que le van llegando.

Resaltando la validez del esfuerzo y el buen trabajo que han realizado sus respectivos autores me queda, sin embargo, cierto sabor agridulce. Por supuesto me parece lícita su labor, y sobre todo respetable, ya que no deja de ser una tarea ardua y desinteresada que nos beneficia a todos . Por ello los elogios son merecidos y las críticas constructivas me consta que son bien recibidas.

Los peros, siempre los hay, radican, al menos desde mi perspectiva, en la ausencia de identidad de ambos proyectos (y repito que esta consideración no les resta validez). ¿Es la blogocosa™ hispana un reflejo de la angloparlante? ¿Es necesario replicar sus mecanismos de gestión de contenidos? ¿Son equiparables en calidad y cantidad de registros?. Ignoro si el factor diferencial constituiría en este caso un valor añadido de facto, pero sigo echando de menos alguna iniciativa que no sea un vago reflejo de lo que acontece en el lado de nuestros colegas de habla inglesa. Y tú, intrépido lector, ¿cómo lo ves?

Mis felicitaciones a Diego y Manuel por su excelente trabajo. Permaneceremos atentos a la evolución de ambas iniciativas.

Compártelo

Cerrar

Social Web
E-mail

4 comentarios a “Controlando la Red hispana”

Feed RSS para esta anotación URL para hacer Trackback a esta anotación

1 Diego Mar 27th, 2006 at 4:28 pm

Hola! te hablo como participante de la blogosfera en espaniol, no como autor de este tipo proyectos…

Yo creo que el problema que tenemos por aca es el tiempo… Aca casi nadie tiene tiempo de ponerse a leer, experimentar, y desarrollar proyectos, incluso tan simples como estos! Apenas si hay tiempo de copiar algunas cosas…

Mientras que no se porque, en el norte tienen el tiempo y las ganas de experimentar y desarrollar. No me parece un problema de recursos… pero no puedo descubrir porque es esta diferencia…

De todas formas no todo es inventiva.. MyComments fue el primer servicio serio en intentar trackear comentarios, sin embargo a la semana salio cocomment y a las 3 semanas salio Co.mments. Pese a haber sido una idea 100% original, hace falta una estructura detras para poder soportar el proyecto, cosa que SI depende de recursos…

Bueno, ya escribi demasiado y al final fue pura queja =P

Saludos y buen blog!!
2 mmeida Mar 27th, 2006 at 4:44 pm

Haddock, muchas gracias por la referencia y tu buena crítica. Tus dudas son también las mías, pero ¡hasta los blogs son un invento importado!

Para gente ajena al mundo de la programacón como yo, el adaptar buenos servicios a la blogosfera hispana es no sólo una buena opción, sino en muchas ocasiones, incluso la única viable ;)

Un saludo.
3 Haddock Mar 27th, 2006 at 11:13 pm

Es una posibilidad Diego. Habría que considerar más parámetros, por ejemplo y a vuela pluma, sería interesante comprobar cuántos de esos proyectos que nos interesan derivan de personas dedicadas profesionalmente a trabajos vinculados con la Red, evidentemente con más recursos y conocimientos que alguien que dedica su tiempo y gestiona sus habilidades o recursos de manera exclusivamente vocacional. Ambas son perfectamente válidas, pero parece razonable inferir que para los primeros es más sencillo llevar a cabo ese tipo de iniciativas.

Independientemente, que del tiempo que dispongas, dediques buena parte a desarrollar algo que nos beneficia a todos y que mejora las posibilidades de conversar en un medio como este me merece el máximo de mis respetos y el mayor de mis agradecimientos.

Agradecimiento y respeto que hago extensible a tu labor, Manuel. Y lo bueno de la universalidad del medio es precisamente la capacidad de reproducción, asimilación o mejora de iniciativas foráneas, de manera que hagan más sencillo o accesible el inmenso caudal de información disponible. Imagina lo que significa tu trabajo para alguien que hasta hace bien poco desconocía el significado del término trackback ;-)

Que hayáis tenido la gentileza de comentar vuestra opinión me indica que el panorama de la “conversación” no es tan negativo como lo imaginaba. De nuevo gracias a los dos.

Un saludo.